I have never been able to decide what I really think of Palmyra

Agatha Christie nunca soube o que pensar de Palmira. Compreendo-a. Palmira é, efectivamente, uma visão bela que se ergue no meio do deserto. O oásis e as suas verdes palmeiras contrastam com a paisagem quente. Cheguei a Palmira para visitar as suas ruínas depois de vários dias de trabalho em Tall as-Sin. Foi uma visita fugaz mas refrescante.
Que Agatha Christie fale por mim.
«That, I think, is the charm of Palmyra - its slender creamy beauty rising up fantastically in the middle of hot sand. It is lovely and fantastic and unbelievable, with all the theatrical implausibility of a dream. Courts and temples and ruined columns...» (Come, tell me how you live. An archaeological memoir, p.39)

Palmira

Um enclave sumério

O PAMES (Projecto Arqueológico Médio Eufrates Sírio) cumpriu todos os seus objectivos nesta campanha de 2006. No entanto, a grande realização consistiu na descoberta de um enclave sumério na zona onde nos encontramos a trabalhar.

(texto extraído da revista Clio nº60 (Outubro 2006)

A ponte é uma passagem...

Dizia a cantiga, aqui há uns anos, já largos, «a ponte é uma passagem... para a outra margem!». Na zona de Deir ez-Zor, onde o projecto arqueológico siro-espanhol, de que faço parte, tem a sua actividade, numa distância de cerca de sessenta quilómetros, há duas pontes. Uma é a ponte de Deir ez-Zor, uma espécie de ex libris da cidade, e a outra é esta ponte flutuante, construída pelos franceses quando a Síria era um protectorado. Muito frágil, já envelhecida, inspira grande respeito. As travessias do rio, na antiguidade, tal como nos nossos dias, eram de importância vital.

O Eufrates - uma bênção da natureza

Al-Furat é Eufrates em árabe. Serpenteando através da Síria, o rio traz vida às terras que atravessa e às gentes que nelas vivem.